Cemal Kafadar, a professor of Turkish studies, and Rosie Bsheer, a historian of the Middle East’s removal, is attributed to pressure from the Trump administration’s crackdown on campuses’ handling of antisemitism; Columbia U.president also steps down