Frustrated by his failure to push through the Haredi draft exemption bill and terrified he may have to testify in his ongoing criminal trial, Israel’s prime minister is pushing the entire country into a dangerous and chaotic conflict between the branches of government