One Investment Management, a fund set up by SoftBank Vision Fund’s former co-chief executive officer Rajeev Misra, has upped its size by more than $1 billion this month to support its growing operations as it opens offices in countries such as Japan and India, according to people familiar with the matter.