The world-famous beluga whale thought to have been trained as a Russian spy and later found dead under fishy circumstances is now starring in his own documentary — which reveals his true identity. “Secrets of the Spy Whale,” which aired this week on BBC Two, tells the story of Hvaldimir — the friendly, 2,700-pound aquatic…