Gov. Kathy Hochul repeatedly insisted Thursday that she talks to regular folks at New York City diners who support the controversial $9 toll — but one of the restaurants’ owners said the pol actually stopped coming, and the fee threatens to put him out of business.