House Democrats returned to the Capitol on Tuesday, dejected and licking their wounds after an election drubbing a week earlier that will put Donald Trump back in the White House and Republicans in control of all the levers of power in Washington next year. While Democrats in the lower chamber outperformed Vice President Harris at…