When Melinda Sims first started LoCI Controls , a company that provides landfills with real-time data on methane collection, she wasn’t trying to address climate change. It was 2012, and methane — a super-pollutant that traps 80 times as much heat as carbon dioxide over a 20-year time period — wasn’t yet a part of…