An anticipated data-center boom is driving utility plans for massive natural gas investments in southeastern Wisconsin, raising objections from customer and climate advocates. Critics say they’ve seen big development plans fail to pan out before, and they don’t want to be stuck paying for overbuilt fossil-fuel…