Ground-source heat pumps, which tap into the stable temperatures found hundreds of feet beneath the Earth’s surface, are a super-efficient way to heat and cool homes . They’re also quite expensive to install in existing houses. There’s a pretty straightforward reason: It’s hard to drill in a residential…