See more from Canary Media’s “Chart of the week” column . Two opposing forces are tugging at the global energy transition: the inexorable rise of clean energy and the insatiable demand for electricity. Last year, over 700 gigawatts of clean energy capacity were installed worldwide, per a March International…