Terror group signals willingness to release 5 hostages, including Alexander, under proposed 50-day truce, but Israel insists on 10; as negotiations continue, public pressure mounting amid intensified IDF operations in Gaza and rare anti-Hamas protests