California residents may soon have the chance to vote on a measure that would restrict insurance companies from denying coverage — an initiative named after the man who gunned down UnitedHealthcare CEO Brian Thompson on a New York City street. The proposed “Luigi Mangione Act” has already found its way to the California attorney general’s …