Congressional Republicans on Monday aired concerns about the Trump administration’s handling of classified material after a report showed top officials used an unauthorized messaging platform to discuss planned attacks against Houthi rebels in Yemen, calling the episode “embarrassing” and “inconceivable.” But even as some called for investigations into the incident, leaders stopped short of demanding…