English writer and sociologist Keith Kahn-Harris is concerned that Jews’ prominence in the world is turning them into a target – but not in the way you think. In his new book, ‘Everyday Jews,’ he battles for the right of his people to experience ordinary life