Millions of Australians will be able to request directions from Naarm (Melbourne) to Meanjin (Brisbane), tracing the original custodians of the land along the way, via a new feature on one of the world’s leading navigational apps. In a major collaboration with Indigenous groups, Apple Maps will now include more than 250 dual placenames for cities and towns across the country, with more to be added. The app will also show land borders for Indigenous protected areas and reserves, and display the traditional owners of regions across the country – without marking their land boundaries. Sign up for Guardian Australia’s