The $9 congestion-toll scheme for parts of Manhattan rolling out Sunday will spur many budget-conscious commuters to drive to surrounding communities and ditch their vehicles before hopping on mass transit to complete trips, pols and other community leaders predict.