Harmful chemicals in sewage sludge spread on pasture as fertilizer pose a risk to people who regularly consume milk, beef and other products from those farms, in some cases raising cancer risk “several orders of magnitude” above what the Environmental Protection Agency considers acceptable, federal officials announced Tuesday.