Concerns mount for families of 65 hostages excluded from Phase I of the deal; their fate hinges on Israel and Hamas navigating significant obstacles to finalize agreements that will shape Gaza’s post-war future, a complex process fraught with challenges