We spoke with the unlikely partners Alexey Pajitnov and Henk Rogers about the challenges they overcame to get the video game marketed beyond the Berlin Wall. Their adventure inspired a movie and forged a relationship that endures four decades and 520 million games later