Guatemalan authorities rescued 204 members of the Lev Tahor sect, prompting heightened border security with Mexico to prevent cult leaders from fleeing with children; The extremist sect, accused of abuse and trafficking, has a history of evading justice across multiple countries