University of Michigan student government president Alifa Chowdhury removed alongside vice president after blocking funding to pressure university to cut ties with Israeli companies, supporting harassment of Jewish students and encouraging meeting disruptions