An armored vehicle carrying Kenyan police rumbles through Haiti’s capital with a shattered window that a high-caliber bullet failed to penetrate, a permanent sign of the violence confronting the United Nations-backed force almost daily in Port-au-Prince.