The European Union and South American nations have spent more than a quarter of a century trying to strike a deal on free trade. The negotiations took on new urgency this year as a looming trade war between the world’s biggest trading partners — the US and China — spurred other regions to seek out new commercial partnerships to soften the blow.