Exclusive polling commissioned by iNews shows that 49% of voters believe the Labour government is performing poorly on housing policy, while approximately one-third of respondents report struggling to afford rent or mortgage payments.