AI companies across the industry, from major firms like Anthropic to smaller startups, are widely hiring for a job title called 'member of technical staff,' but the role lacks a clear or standardized job description.