Sir Chris Hoy, the Olympic cycling champion, has shared an update on his battle with stage four prostate cancer, including details about health concerns that threatened amputation and new information about his life expectancy.