Shake Shack reported a net loss in its latest financial period, driven primarily by increased operational costs. The burger chain's profitability was negatively affected by rising expenses across its business.