Victoria's child safety regulator granted an exemption from Working with Children Check requirements to a convicted sex offender who held a president position at a Melbourne charity, raising questions about regulatory oversight.