Papa John's reports that consumers experiencing inflation fatigue are shifting to lower-priced menu options, reflecting broader consumer spending patterns in response to rising costs.