Three patients have been evacuated from a cruise ship affected by a hantavirus outbreak in South Africa, with a new case confirmed in Switzerland. Health authorities in both countries have identified a strain of the virus capable of rare human-to-human transmission.