A hantavirus outbreak on the MV Hondius cruise ship may represent a rare case of human-to-human transmission, as the virus typically spreads through contact with infected rodent droppings, urine, or saliva.