A cruise ship with nearly 150 people aboard was waiting for help off the coast of Cape Verde in the Atlantic Ocean on Monday after three passengers died and at least three other people were left seriously ill in a suspected outbreak of the rare hantavirus, according to the World Health Organization and the ship’s operator.