Actor Alan Cumming, who hosted the Bafta film awards in February, has publicly criticised the organisation's leadership following an incident involving a racial slur at the ceremony.