Romania's Prime Minister Ilie Bolojan has lost a no-confidence vote in parliament, causing the collapse of the country's pro-European coalition government and triggering political instability.