Japan's Kyoto region is experiencing tourism overcrowding that illustrates broader challenges the country faces in managing visitor flows and balancing cultural preservation with economic benefits from tourism.