Prime Minister Keir Starmer cautioned Iran against encouraging antisemitism in Britain, saying that the government was investigating whether a foreign state was behind some of the recent attacks on the country’s Jewish community.