A teenage boy shot dead two staff members and injured two other people, including a student, at a school in northeast Brazil, prompting panicked students to try to escape over a wall, authorities and a witness said.